ניסים בכר ותחיית העברית ביישוב

"(...) בכר נשלח לירושלים על ידי חברת כי"ח לא כדי להחיות את הדיבור העברי בארץ אלא כדי להפיץ בה את השפה הצרפתית (...) אלא שבכר תמרן בתקציבו ועלה בידו למצוא סכום מסוים למורה לעברית. כן נראה להלן שבכר עשה רבות, בתחום בית ספרו וגם במוסדות אחרים לטיפוח הוראת עברית מדוברת. (...) עם בואו לארץ (בכר) שיתף פעולה עם פינס ועם בן יהודה בהקמת האגודה "תחיית ישראל", שמטרתה הייתה להפיץ את הדיבור העברי בארץ. בין תקנותיה מצאנו תקנה כזו: "כל החברים מחויבים לדבר עברית בחברה, בבית ואפילו בשווקים – ולא יתבוששו (יתביישו)". בבית ספרו קבע בכר יומיים בשבוע, שבהם חויבו התלמידים לדבר רק עברית אפילו בהפסקות, ואף משגיחים קבע בכר לשם כך. כל תלמיד שעבר על תקנה זו – נענש. (...) ואף בישיבה אחת בירושלים )"תפארת ישראל"( שבכר נתבקש לסייע לה מבחינה כספית, עלה בידו לשכנע את המנהל להוסיף לתוכנית הלימודים את הוראת הלשון העברית וההיסטוריה היהודית. לבן יהודה סייע בכר כל ימי שהותו בירושלים להשיג תקציב לעיתוניו ולמילון שלו. (הרמתי, ש' (תשל"ח). שלושה שקדמו לבן יהודה. ירושלים: יד בן צבי, עמ' 115, 117-118)"